はじめに
予定されている大型無料アップデート「バージョン10.1」の翻訳はこちら
テストサーバーのバージョン10.1.3のパッチノートが公開されたので
今回もＧｏｏｇｌｅ翻訳とDeepl翻訳を使って
個人的に気になる内容についてまとめていこうと思います
今回もよろしくお願いします
概要
- スキルの修正
- セット装備の修正
スキルの修正
バグ修正
- アルカニスト
- ULT 活力のグリフィック：このアルティメットとその変異が１秒に一回以上回復判定などを行う問題を修正
- ネクロマンサー
- 骨の地：詠唱時のサウンドがなくなっていた問題を修正
- ソウルマジック
- 魂縛：条件を満たしていても、このスキルが習得できない可能性がある問題を修正
バランス調整
ウォーデン：貫く冷気（パッシブスキル）
- クールタイムを６秒から４秒に変更
- ２秒間パッシブの効果がダブることになるけど、このパッシブの効果は重複しないので留意
吸血鬼：不死（パッシブスキル）
- アプデ前のように吸血鬼ステージ３以上から効果を発揮するようになる
- ダメージ軽減率が最大 10% カット ⇒ 15% カットに上昇
不死（パッシブスキル）の公式注略
セット装備の修正
v10.0.0 新セット装備
ドラゴンナイトのセット：パイアブランド Pyrebrand
- 変更前：与えた継続ダメージを３つまで消費して、爆発ダメージを与える
- 変更後：パイアブランドが与える継続ダメージを消費して、爆発ダメージを与える
- 爆発ダメージのダメージ量がv10.0.0より増加します
ウォーデンのセット：巣の叫び Aerie’s Cry
- このセットによる「鷹の印」による効果は、プロック（発動条件を満たすことで発揮する力）ではなく、セット装備によるダメージボーナスとして動くようになります
ネクロマンサーのセット：死体爆破 Corpseburster
- ビーフアップ：このセットによる爆破の基本ダメージ＋34％
- ビーフアップ：爆破ダメージを受けた敵は５秒間、侵害(弱)をうける
公式の注略
既存セット装備
呼び覚まされた教皇
- 問題修正：武器交換によってこのセットの効果が常時維持されている問題を修正
- その結果、このセットの武器スワップが解除されると、それ以降の効果は無効化される（？）
- このセットが武器交換で５セットにならない場合は効果が自動で切れるようになる？
モンスターマスク：シルスク男爵
- このセットによるデバフ効果を除去できなくなった(？)
- このセットによるデバフ効果を除去できるようにしていたが、その視覚効果に混乱を招き、モンスターを視覚的にスポーンする他のセットと矛盾していたため、元に戻した
