はじめに
2026年の４月ごろに実装予定の次回アップデートｖ11.3.0の
テストサーバーが解禁され、
同時にテストサーバーのパッチノートも解禁されました
今回はテストサーバーの２週間目となり
パッチノートｖ11.3.1が公開されました
今回はｖ11.3.1について個人的に気になるものを
Google翻訳、DeepL翻訳してまとめていこうと思います
今回もよろしくお願いします
夜の市場
- ２週目の1月20日からテストサーバーが本格始動
- 始め方
- ファーグレイブ東部へ移動する
- もしくは、ファーグレイブマップに新しく追加されたアイコンを使って直接テレポートしてください
- その後、入り口にいるNPCに話しかけてください！
- 苦悶の壁イベントの時のように、「敵の体力が非常に高く」「敵の攻撃力もかなり高い」ように設定されているようです。ソロ非推奨…
- 「夜の市場」はファーグレイブの領域にある様々な貴重なアイテムが交易されるエリア
- ファーグレイブの３つのエリアで様々なアクティビティが開催される
- ザ・パーチ：乾燥地帯。乾燥した風がこの地区を吹き抜け、不毛な風景の中で骨がガタガタと音を立てます
- スキッタリング地区：に巣を作って這いずり回る生き物(クモ？)で溢れています
- ソローズフレンド：この暗く不気味な地区には、影に潜むあらゆる種類の生き物が生息しています
- 先代の夜の市場のリーダーが没したことにより、勢力間で次のリーダーの座をめぐる戦いが始まろうとしている
- プレイヤーは３つの派閥から、一つを選んで様々なゲームを通じて鎬を削ることになります
- 輝く先導者：最もリッチな勢力。オークションを開いて「利益」を得ている
- ザ・ラッカス：力によって支配をもくろむ勢力。売り上げの一部を要求し「保護」を行う
- サウザンドアイズ：それ以外に所属する最も多い勢力。噂話や諜報によって「情報」を最も多く共有している
- 発見して行われるアクティビティ
- ボスと強力なモンスター：強力なモンスター「ファセット」、「ブレイズン」、「アージェント」、「カラミタス」が街を徘徊しています
- 大胆なレース：各地区の曲がりくねった道をどれだけ早く横断し、生き残ることができるか？
- 奇妙なものたち：パズル志向の方に挑戦します
- 小競り合い：達成する目標がある、新しいパブリック スタイルのイベント戦
- ４人用ボス：4人用インスタンスエリアにて、金色のボスを倒そう
- 12人対戦トライアル：夜の市場の頂点を極めたプレイヤーのための、最終決戦。「絢爛たる試練」は、あなたの協調性とスキルを試す、全く新しい試練エリアです
- ロック解除と報酬
- 恩恵：アクティビティは夜の市場内で強力な効果をもたらします。これらの効果を重ねることが成功の鍵となるかもしれません
- 好意：選択した派閥から獲得すると、派閥にいる商人で購入できる新しいアイテムのロックを解除できます
- ナイト・デン：新しい家！夜の市場の導入クエストをクリアするとすぐ入手可能になる。夜の市場から直接入ることができます！
- 遺物：各地区にはロック解除可能な遺物があり、これを使用すると地区の奥深くまで進み、新しいエリアを探索することができます。
- 夜の市場ではさらに多くの発見があります…
- 実績
- 61 個の実績、6 つの新しい称号、3 つの新しい染料があります
- 「Ruckus Favorite」実績を達成すると、称号「Firebrand（ファイアブランド、火の玉）」と染料「Ruckus Rust（騒動の錆色）」が報酬として与えられます
- 「Thousand Eyes Favorite」実績を達成すると、称号「The Scurrying（あわただしく走る者）」と染料「Thousand Eyes Ichor（千の目のイコル）」が授与されます
- 「Goad Favorite」実績を達成すると、称号「Priceless（プライスレス、値がつけられぬ者）」と染料「Glittering Gold（きらめく金）」が授与されます。
- 「次元を越えた大騒ぎ」の実績を達成すると、称号「ディアマンテ」が授与されます。
- 「戦いの真髄」の実績を達成すると、称号「パスウォーカー」が授与されます。
- 「Night Marketeer」実績を達成すると、称号「次元の勝者」が授与されます。
- 記念品
- 「記念品：アラックの卵」は、「ガントレットベアラー」実績を達成すると獲得できます
- 「記念品：風防ぎ」 は、「Wind Slicer」実績を達成すると獲得できます
- 「記念品：輝くランプ」は、「暗闇の守護者」の実績を達成すると獲得できます
- 家具
- 関連する派閥の商人から、さまざまな胸像やトロフィーを購入できます
- 上記の記念品の家具バージョンも購入可能です
- スキルスタイル
- ドラゴンナイトのクラスマスター、またはサブクラスとしてドラゴンナイトを習得したプレイヤーを対象に購入可能
- スタイルマスター商人から 12 種類のドラゴンナイト関連のスキル スタイルを購入できます
- また、ここで手に入る「消耗品のスキルスクロール」が物議をかもしているようです…
道化師祭り2026
- イベントチケットの廃止
- 新しい通貨「トレードバー」が手に入るようになります
- レートは、「イベントチケット１：トレードバー100」で手に入る
- このトレードバーで「新しいエリア：ゴールドコーストのバザール」でいろいろなアイテムが購入可能のようです
- それ以外の大きな変化はなし
- 新しい防具リスタイル「ワン・バッド・ナイト」が追加
- 「ポータルリコール：ローズブラッドの翼のリコール」の断片がすべて販売され、このコレクションアイテムを完成させることができるようです
- 「騎乗動物：ソーンズ・バイト・ウィザースティード」の断片の一部も販売されるようです
- 合成コレクション（以前は変異コレクションと呼んでいたもの）は、ベースアイテム/ペットを消費しなくなりました
- ペットを「変形させる」ことが暗示されなくなったため、この言葉は雰囲気に合わなくなったと感じたためです
戦闘関連
ドラゴンファイアの息吹
変異：飲み干すドラゴンファイア （旧：飲み干す炎）
- このアビリティの終了後、短時間のクールダウンウィンドウが追加されました
- これは、スキル発動中に他のコマンドを頻繁に入力した場合に、キャラクターが様々な不具合状態に陥るのを防ぐためです
- これにより、「テンプラースキル：破滅の光」などの他のチャネリングと同様の安全策が講じられます
- これにより、このスキルが自身と重複してしまう問題と、このスキルを発動中に他のスキルを発動できてしまう問題の両方が修正されます
それ以外はアニメーションや音声の追加、修正等のため
ここでの翻訳は割愛（本実装を楽しみにしましょう）
アイテムセットの修正
ゴアシーフ
- このセットによる回復は、セットがクリティカルにならないにもかかわらず、クリティカルにならないように見えます
- ツールチップのタイプミスを修正し、セットの回復とダメージのスケーリング プロパティを追加しました (それぞれ最大体力と武器または呪文ダメージ)。
サウザンドアイズ
- シヴド状態は、新たなターゲットへ移行する際、隠密状態の敵プレイヤーを表示しなくなりました
- このセットは、ターゲットへシヴドを再適用する際、短い遅延が発生するようになりました
- これにより、低体力の敵を大量に倒す際の視覚的・音響的な煩雑さが軽減されます。
巣からの叫び
- このセットの 5 つのアイテムを装備したときに発動されるサウンド エフェクトを更新し、耳障りにならないようにしました
